Depuis le 1er juin, Éliane Berthelot est désormais l’inspectrice municipale de la MRC Avignon affectée au territoire de Carleton-sur-Mer.
Elle succède à Étienne Berthelot qui œuvre maintenant à Nouvelle et Escuminac. Éliane a rejoint l’équipe de la MRC en juillet 2025.
Détentrice d’un baccalauréat en droit et d’une maîtrise en droit notarial, elle a pratiqué la profession de notaire depuis 2023. Cette expertise juridique, ses compétences en recherche réglementaire et en service à la clientèle, ainsi que sa personnalité positive et organisée, sont des atouts précieux dans l’exercice de ses fonctions.
Éliane est donc la répondante pour l’inspection, les permis et les certificats en urbanisme.
Les coordonnées pour joindre ce poste restent les mêmes : 418 364-7073, p. 224.
inspections@carletonsurmer.com
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/06/Eliane_2-scaled.jpg25602470Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-06-11 13:23:132026-06-11 13:23:13Nouvelle inspectrice municipale affectée à Carleton-sur-Mer
La Ville permet aux visiteurs de camper dans les lieux enregistrés à la CITQ (Corporation de l’industrie touristique du Québec) et demande la collaboration de toutes et tous pour préserver les milieux fragiles et la quiétude dans les lieux publics.
Il est interdit de faire du camping sur les chemins publics, les places publiques et les plages.
Il est interdit de circuler ou de stationner un véhicule sur les plages, les aires gazonnées ou sur la végétation dans les lieux publics.
Quiconque contrevient aux règlements s’expose à une amende et à des frais de plus de 100 $.
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2021/06/campingOuiNon.jpg427886Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-06-11 13:21:042026-06-11 13:21:04Où camper à Carleton-sur-Mer?
Les piscines résidentielles, qu’elles soient hors terre, creusées ou même démontables, constituent un risque important de noyade chez les enfants, particulièrement lorsqu’ils échappent à la supervision d’un adulte et que les installations ne sont pas adéquatement sécurisées.
S’informer avant d’acheter et installer une piscine
Consultez le résumé du règlement associé aux piscines résidentielles : urls.fr/u5dmnk
Les propriétaires des piscines installées avant le 1er novembre 2010 ont jusqu’au 30 septembre 2027 pour mettre aux normes leurs installations.
Quelques exemples de normes
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2024/06/securite-piscine-2024.jpg246609Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-06-11 12:02:452026-06-11 12:02:45Cet été, je sécurise ma piscine
En partenariat avec Tourisme Gaspésie et la Ville de Carleton-sur-Mer, le parc régional du Mont-Saint-Joseph s’allie à la municipalité pour offrir un trajet de la navette estivale entre le Quai de Carleton-sur-Mer et le sommet du mont Saint-Joseph*. *Aucune réservation
Points d’embarquement et de débarquement : l’accueil du camping, le stationnement municipal du Quai de Carleton-sur-Mer et le sommet du mont Saint-Joseph
HORAIRES :
Pour la haute saison 2026, du samedi 20 juin au dimanche 30 août, du lundi au dimanche :
Camping
Quai
Sommet
Quai
Camping
9h30
9h40
10h
10h15
10h25
10h30
10h40
11h
11h15
11h25
–
–
–
–
–
12h30
12h40
13h
13h15
13h25
13h30
13h40
14h
14h15
14h25
–
–
–
–
–
15h30
15h40
16h
16h15
16h25
16h30
16h40
17h
17h15
17h25
Pour la basse saison 2026, du jeudi 11 juin au vendredi 19 juin et du jeudi 3 septembre au dimanche 11 octobre :
Camping
Quai
Sommet
Quai
Camping
9h30
9h40
10h
10h15
10h25
10h30*
10h40*
11h*
11h15*
11h25*
*Seulement les samedi et les dimanche.
TARIFS :
Le coût est de 7 $ par personne pour la navette*. Ce billet est payable au pavillon d’accueil au sommet. Ce tarif concerne tous les usager·ère·s de la navette, tant les randonneurs que les cyclistes, sans regard à l’âge.
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/06/Bike-23-of-187-scaled.jpg17072560Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-06-11 11:38:552026-06-11 11:38:55Retour de la navette estivale | Mont Saint-Joseph
Au Québec, l’eau potable est régie par le Règlement sur la qualité de l’eau potable (RQEP). Parmi les normes du RQEP, des seuils de concentration visent 31 pesticides, dont 16 qui doivent être analysés pour les réseaux d’eau potable desservant plus de 5000 personnes (Art.19, Annexes 1 et 2, RQEP). Comptant 4164 résidents, la Ville de Carleton-sur-Mer n’est pas assujettie à l’analyse des pesticides tous les ans (ou aux trois ans, si tout est conforme). Toutefois, la Ville a procédé à une analyse des pesticides en 2020, via son plan de protection des sources d’eau potable. Tous les seuils de concentration des pesticides étaient respectés, voire bien en deçà des normes québécoises et même européennes. La Ville compte procéder à une nouvelle analyse des pesticides en 2026 et informera la population des résultats obtenus
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/02/photo-eau-potable.jpg246609Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-06-11 11:18:462026-06-11 11:18:46Analyse des pesticides dans l’eau potable
Le 23 avril dernier, plus d’une centaine de personnes ont participé à l’Apéro des bénévoles qui se déroulait pour la première fois au Quai des arts. Organisé annuellement par la Ville, cet événement vise à reconnaître l’apport précieux des bénévoles à la communauté. Il est essentiel de souligner l’engagement de ces hommes et femmes qui donnent généreusement de leur temps et de leur énergie.
Prix organisme communautaire | Club des 50 ans et plus de Carleton
Leurs bénévoles ont reçu le prix pour leur savoir-faire, qui incarne pleinement la force et la richesse du bénévolat communautaire, ainsi que pour leur implication à divertir leurs membres.
Également en nomination : Jardin communautaire de Carleton-sur-Mer.
Pierre Landry, Jean-Marie Beaupré (Club des 50 ans et plus de Carleton), Esteban Figueroa (conseiller municipal) et Paul Lemieux (Jardin communautaire).
Prix organisme culturel | Festival international du journalisme de Carleton-sur-Mer
Leurs bénévoles ont reçu le prix pour l’accueil et l’accompagnement chaleureux du public et des invités, la logistique sous toutes ses formes, ainsi que pour leur autonomie, fiabilité, polyvalence et entregent.
Également en nomination : Carleton-sur-Mer en toutes lettres.
Amélie Dallaire (conseillère municipale), Geneviève Bouffard, Denise Leblanc (Festival international du journalisme de Carleton-sur-Mer), Michelle Landry, Hélène Boudreau, Mireille Allard, Paul Lemieux (Carleton-sur-Mer en toutes lettres).
Prix organisme sport et loisirs | Club BDC Élite
Leurs bénévoles ont reçu le prix pour leur travail constant auprès des jeunes favorisant la pratique sportive, la confiance en soi et l’esprit d’équipe et pour leurs réalisations des dernières années témoignant de leur dynamisme.
Également en nomination : Shanti Festival
Son engagement bénévole au Cégep (présidente de l’Association étudiante 24-25, responsable de l’environnement 23-24) et dans la communauté (FIJC, Gala de la Chambre de commerce, projection du Boréal Express) est remarquable! Depuis trois ans, elle met son énergie, son temps et son leadership au service des autres avec une maturité exceptionnelle.
Également en nomination : Romain Arsenault et Nolann Cloutier
Elle œuvre souvent dans l’ombre, mais contribue à faire rayonner les organismes communautaires auxquels elle consacre temps et passion, notamment au Comptoir aux Trouvailles, au Bingo et à la Fabrique. Toujours prête à se déplacer d’un engagement à l’autre avec sa fidèle Toyota blanche, elle transporte emplettes et personnes âgées avec prudence et bonne humeur.
Également en nomination : Réjeanne Gauvreau et Josianne Landry Allard
Le maire Mathieu Lapointe, Francine Normandeau, Réjeanne Gauvreau et Josianne Landry Allard.
Coup de cœur – Bénévole | Josianne Landry Allard
L’engouement du public fut au rendez-vous pour cette nouveauté : plus de 500 votes au total!
Vice-présidente de l’Association du hockey mineur de Carleton-sur-Mer depuis plusieurs années et présidente du tournoi M11 Siflix, Josianne assure avec rigueur et efficacité la logistique des événements sportifs et contribue de façon déterminante à la vitalité du milieu.
2e position : Nolann Cloutier
3e position Francine Normandeau
Bénévoles en nomination : Denis Henry, Réjeanne Gauvreau, Nellie Sirois, Josianne Landry Allard, Francine Normandeau, Romain Arsenault, Marthe Cormier Normandeau, Denise Leblanc (conseillère municipale), Léa Boudreau et Nolann Cloutier. Absentes de la photo : Bernadette Duguay, Florence Duguay, Camille Samson et Marie-Édith Turcotte-Maltais.
Un immense merci à tous·tes les bénévoles qui rendent notre communauté si vivante. À l’année prochaine!
Photos de la soirée : Benoît Daoust.
Bouchées : Le Comptoir.
Animation et organisation : Philippe Patenaude.
Animation musicale : DJ Vincent Bergeron
Décoration : Laurie Gallagher
Tirage prix de présence : Louanne Arsenault-Patenaude
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/5-a-7-47-of-174-scaled.jpg17082560Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-05-14 15:24:302026-05-14 15:25:36Apéro des bénévoles | Lauréats 2026
Les arbres améliorent les milieux de vie, les paysages et l’environnement. En plus d’épurer l’air et de préserver les sols et l’eau, ils forment une canopée qui fournit plusieurs services écologiques : pare-soleil, brise-vent, pare-pluie, niche à espèces, économie d’énergie et valeur immobilière. Ils contribuent donc à la préservation de la biodiversité, aux îlots de chaleur/fraîcheur, à une meilleure gestion des eaux pluviales et au design écologique des immeubles.
Plantation d’arbres
Pour choisir le meilleur emplacement avant de planter un arbre, mieux vaut tenir compte de la taille que peut atteindre l’espèce à maturité et de la présence des lignes électriques. La plantation d’arbres doit être effectuée à une distance minimale de 1,5 m de la ligne de rue, de 2 m d’une conduite souterraine, de 3 m d’une borne-incendie et de 5 m d’un lampadaire installé sur le domaine public.
Abattage d’arbres
La Ville préserve la canopée dans les milieux habités par son règlement d’abattage d’arbre (carletonsurmer.com/reglements-municipaux/). D’autres normes s’appliquent toutefois en zone agricole et forestière. Dans tous les cas, il est obligatoire d’obtenir un certificat avant d’abattre un ou plusieurs arbres, même en cas de taille abusive ou toute action pouvant causer la mort d’un arbre.
Demande de certificat d’abattage d’arbre au coût de 20 $ : inspections@carletonsurmer.com, 418 364-7073 p. 224.
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/mois-de-larbre.jpg6271200Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-05-14 14:44:262026-05-14 14:46:48Mai, mois de l’arbre et des forêts
La Ville est fière de participer à cette initiative, maintenant portée par Nature action Québec, qui invite les citoyen·ne·s et les organisations à retarder la tonte du gazon au printemps pour offrir nectar et pollen aux pollinisateurs.
Le défi n’est pas limité uniquement au mois de mai. Vous pouvez laisser pousser les pissenlits jusqu’à la toute fin de la 1re floraison avant de les tondre. Ils constituent l’une des premières sources de nourriture disponibles pour les pollinisateurs après l’hiver.
En retirant certaines zones de tonte et en réduisant la fréquence de tonte de certains parcs municipaux et terre-pleins, la Ville affirme son engagement à poser des gestes accessibles pour la protection de la biodiversité et invite d’autres collectivités et organisations à se joindre à cette mobilisation printanière.
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/DP_Medias-sociaux_Facebook_Participation_NAQ_2026-scaled.png25602560Sophie Gemmehttps://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.pngSophie Gemme2026-05-14 14:38:102026-05-14 14:38:10Participation de la Ville au Défi Pissenlit 2026
Vous êtes propriétaire-occupant·e d’une résidence qui requiert des réparations majeures, mais le revenu de votre ménage est limité?
Grâce à ce programme de la Société d’habitation du Québec (SHQ), vous pourriez recevoir jusqu’à 25 000 $ de subvention – selon le revenu de votre ménage – pour corriger les défectuosités majeures que présente votre résidence.
