Ville de Carleton-sur-Mer
  • Camping
  • Golf
  • Quai des arts
  • Services en ligne
  • Nous joindre
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu
  • Lien vers Facebook
  • Lien vers Youtube
List List Menu
  • VIVRE ICI
    • Présentation générale de la ville
    • Actualités
    • Développement durable
    • Nouveaux arrivants
    • Entreprendre ici
    • Plein air plein la vue
    • Vie communautaire
    • Ville étudiante
    • Vie familiale
    • Vie culturelle
    • Chroniques historiques
  • GOUVERNANCE MUNICIPALE
    • Séances du conseil municipal
    • Conseil municipal
    • Planification stratégique
    • Participation citoyenne
  • SERVICES
    • Administration et greffe
    • Aménagement et urbanisme
    • Loisir, culture et vie communautaire
    • Sécurité publique
    • Travaux publics et bâtiments
    • Programmes d’aide financière
    • Location de salles
  • TOURISME ET DIVERTISSEMENT
    • Événements à venir
    • Carte du territoire
    • Accueil touristique
    • Navette
    • Plein air et sport
    • Sorties culturelles
    • Balades et panoramas
    • Hébergement touristique
    • Restaurants

Georgette Leblanc | Nouvelle centenaire

Actualités, Vie communautaire

Le 23 juin dernier, cette dame dynamique a célébré son 100e anniversaire.
Vaillante, elle prépare ses repas, nettoie sa maison – ne recevant de l’aide qu’une fois aux deux semaines – et conduit toujours son auto d’une main de maître!
Elle joue encore au minigolf, ramasse elle-même ses balles, et adore suivre le hockey. Mme Leblanc a toujours été très active et fait montre d’une mémoire fabuleuse!
Fille d’Alphonse à Lévis et de Léonie Dugas et veuve de Raoul Leclerc, elle a eu trois enfants et a aussi été secrétaire et responsable de la comptabilité à l’ancien Frigidaire de Carleton.
Et maintenant ? « Je n’aurais jamais cru me rendre à mon âge! Je ne me suis pas rendu compte que je vieillissais», répond simplement la nouvelle centenaire.

L’équipe municipale tient à souligner ce siècle de souvenirs et de vie partagée au cœur de notre communauté et à témoigner son plus profond respect envers cette citoyenne d’exception. Heureux 100e anniversaire!

15 juillet 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/07/Georgette-3.jpg 2109 1902 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-07-15 15:38:572026-07-15 15:38:57Georgette Leblanc | Nouvelle centenaire

Comité d’urbanisme | Appel de candidatures

Actualités, Développement durable, Urbanisme, Vie communautaire

Le comité d’urbanisme cherche un·e volontaire pour faire partie de l’équipe.

Toute personne résidente sur le territoire de la Ville est invitée à faire parvenir une lettre d’intérêt expliquant ses motivations avant le 8 septembre, à urbanisme@carletonsurmer.com.

Rôle du comité d’urbanisme

Ce comité donne un avis au conseil municipal sur les demandes de permis et certificats à caractère discrétionnaire (encadrement règlementaire avec des critères plutôt qu’avec des normes) : dérogation mineure, plan d’implantation et d’intégration architecturale, plan d’aménagement d’ensemble, etc. De plus, ce comité nourrit la réflexion du conseil municipal en matière de planification et de règlementation du territoire, voire de projet structurant, selon les mandats attribués par la Ville.

Implication bénévole

  • Mandat de 2 ans (2026-2027);
  • Environ 12 réunions par année, les derniers mardis du mois de 18 h 30 à 20 h 30, à l’hôtel de ville;
  • Préparation d’environ 1 h à 2 h par réunion selon la nature des dossiers;
  • Aucune formation ni expérience requise pour déposer une candidature, seulement un intérêt en urbanisme;
  • Formation de base fournie par la Ville pour se familiariser avec les outils d’urbanisme.

Informations :

Louis Breton, directeur urbanisme et environnement
418 364-7073, p. 225, urbanisme@carletonsurmer.com.

 

15 juillet 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/07/aaerien012.jpg 393 588 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-07-15 15:35:312026-07-15 15:35:31Comité d’urbanisme | Appel de candidatures

Projet pilote de récif artificiel au large de Carleton-sur-Mer

Actualités, Changements climatiques, Développement durable, Urbanisme, Vie communautaire

Pêches et Océans Canada (MPO) entreprendra prochainement un projet pilote visant l’installation d’un récif artificiel multiespèces sur matrice dans la baie des Chaleurs, à environ 2,5 km à l’ouest de la marina de Carleton-sur-Mer. Ce projet fait actuellement l’objet d’un avis public invitant la population à soumettre ses commentaires.

L’initiative a pour objectif d’évaluer une nouvelle approche de restauration de l’habitat marin. Les structures qui seront installées serviront de support à la colonisation par divers organismes marins. À moyen terme, elles pourraient contribuer à accroître la biodiversité dans un secteur actuellement peu productif.

Ce projet pilote s’inscrit dans les efforts déployés par le MPO pour développer de nouveaux projets de compensation en vertu de la Loi sur les pêches lorsque des pertes d’habitat du poisson sont inévitables.

Les citoyens souhaitant transmettre leurs commentaires peuvent le faire dans les 30 jours suivant la publication de l’avis public, soit d’ici le 16 août 2026 :

CLIQUER ICI POUR CONSULTER L’AVIS PUBLIC COMPLET ET SOUMETTRE UN COMMENTAIRE

 

 

 

14 juillet 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/07/IMGL3711_marina-scaled.jpg 1707 2560 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-07-14 11:03:482026-07-14 11:13:56Projet pilote de récif artificiel au large de Carleton-sur-Mer

Dévoilement de la programmation estivale d’activités dans les espaces publics

Actualités, Culture, Sports et loisirs, Vie communautaire, Vie familiale

Les espaces publics extérieurs de Carleton-sur-Mer seront animés cet été encore de la mi-juin à la fin août!

En 2026, davantage de sites sont investis. En plus des lieux habituels (parc des Horizons, pointe Tracadigash, bout du quai) s’ajoutent quelques événements au sentier de l’Éperlan, à l’OTJ, à la tour d’observation et au parc Germain-Deslauriers. Au menu : une programmation riche et diversifiée pour tous les âges et tous les goûts, mais particulièrement bonifiée pour les enfants et les familles.

Comme d’habitude, le public pourra participer à de nombreuses activités gratuites ou à faible coût. Le maire, Mathieu Lapointe, précise que la programmation d’activités gratuites est réalisée avec le support financier de la MRC Avignon, de la Caisse Desjardins Baie-des-Chaleurs et du ministère de la Culture et des Communications via l’Entente de développement culturel, afin de créer des moments rassembleurs.

« Cette programmation est pensée en complémentarité à l’offre culturelle foisonnante déjà existante à Carleton-sur-Mer, afin de proposer une variété d’activités, tant pour la population locale que touristique et ce, 7 jours sur 7 pendant l’été », mentionne le maire Mathieu Lapointe.

Des artistes d’ici et d’ailleurs, de la relève ou établis, présenteront musique, danse, poésie, slam, cirque, magie, improvisation et bien plus encore. Notons cette année une offre musicale élargie, passant des concerts de piano ou d’harmonies, aux performances de DJ, à la musique punk-rock ou encore traditionnelle. Parmi les nouveautés : une journée complète de tournois sportifs avec DJ au mois d’août. Le yoga sur la plage, la danse en ligne sur le quai, les deux soirées de conte régulières et les causeries sur l’histoire et le patrimoine sont encore au rendez-vous cette année.

Consultez la programmation complète ci-dessous et retrouvez le détails des événements sur carletonsurmer.com/evenements/

 

12 juin 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/06/Photo-2025-08-12-19-51-49-scaled.jpg 1920 2560 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-06-12 08:45:122026-06-12 08:53:55Dévoilement de la programmation estivale d’activités dans les espaces publics

Juin, mois de l’eau

Actualités, Développement durable, Urbanisme, Vie communautaire

Juin – Mois de l’eau | 9e édition

Tout au long du mois de juin, des centaines d’événements de sensibilisation, de mobilisation et d’accompagnement en lien avec la sauvegarde de la ressource ont lieu partout au Québec pour informer la population sur les enjeux liés à l’eau et encourager le passage à l’action. Cette 9e édition met en lumière un défi majeur pour nos écosystèmes aquatiques avec le thème : « Plastiques : du visible à l’invisible, agissons sur tous les fronts ». Des déchets visibles sur les berges aux microplastiques présents dans l’eau, les sols et les organismes vivants, la pollution plastique est partout. Ses impacts touchent la qualité de l’eau, la biodiversité et la santé des écosystèmes aquatiques.
(Source : moisdeleau.org et Gouvernement du Québec)

La Ville de Carleton-sur-Mer tient d’ailleurs à remercier l’Équipe Verte et les six bénévoles qui ont participé à la corvée de nettoyage des berges du 23 mai dernier. Plusieurs secteurs ont été ratissés et quelque 13 sacs de déchets ont été ramassés.

Bac récupérateur d’eau de pluie

La ville propose à la population des articles qui facilitent l’adoption de pratiques écoresponsables et ce, à moindre coût. Ce bac permet de récupérer l’eau pour arroser fleurs et jardins plutôt qu’avec l’eau potable de l’aqueduc municipal. Coût : 60 $ + tx. Information et réservation : 418 364-7073, poste 221, taxation@carletonsurmer.com.

11 juin 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/06/ACMQ_Aff_48x48_eau_estival_MODEL.jpg 2494 2500 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-06-11 16:10:592026-06-12 13:02:50Juin, mois de l’eau

Apéro des bénévoles | Lauréats 2026

Actualités, Culture, Sports et loisirs, Vie communautaire, Ville étudiante

Le 23 avril dernier, plus d’une centaine de personnes ont participé à l’Apéro des bénévoles qui se déroulait pour la première fois au Quai des arts. Organisé annuellement par la Ville, cet événement vise à reconnaître l’apport précieux des bénévoles à la communauté. Il est essentiel de souligner l’engagement de ces hommes et femmes qui donnent généreusement de leur temps et de leur énergie.

Prix organisme communautaire | Club des 50 ans et plus de Carleton

Leurs bénévoles ont reçu le prix pour leur savoir-faire, qui incarne pleinement la force et la richesse du bénévolat communautaire, ainsi que pour leur implication à divertir leurs membres.
Également en nomination : Jardin communautaire de Carleton-sur-Mer.

Pierre Landry, Jean-Marie Beaupré (Club des 50 ans et plus de Carleton), Esteban Figueroa (conseiller municipal) et Paul Lemieux (Jardin communautaire).

Prix organisme culturel | Festival international du journalisme de Carleton-sur-Mer

Leurs bénévoles ont reçu le prix pour l’accueil et l’accompagnement chaleureux du public et des invités, la logistique sous toutes ses formes, ainsi que pour leur autonomie, fiabilité, polyvalence et entregent.
Également en nomination : Carleton-sur-Mer en toutes lettres.

Amélie Dallaire (conseillère municipale), Geneviève Bouffard, Denise Leblanc (Festival international du journalisme de Carleton-sur-Mer), Michelle Landry, Hélène Boudreau, Mireille Allard, Paul Lemieux (Carleton-sur-Mer en toutes lettres).

Prix organisme sport et loisirs | Club BDC Élite

Leurs bénévoles ont reçu le prix pour leur travail constant auprès des jeunes favorisant la pratique sportive, la confiance en soi et l’esprit d’équipe et pour leurs réalisations des dernières années témoignant de leur dynamisme.
Également en nomination : Shanti Festival

Josie-Anne Normandeau, Brigitte Cayouette, Stéphanie Audet (BDC Élite), Régis Leblanc (conseiller municipal), Zoé Beaulieu, Marie-Hélène Beaulieu (Shanti Festival).

Bénévole jeunesse de l’année | Léa Boudreau

Son engagement bénévole au Cégep (présidente de l’Association étudiante 24-25, responsable de l’environnement 23-24) et dans la communauté (FIJC, Gala de la Chambre de commerce, projection du Boréal Express) est remarquable! Depuis trois ans, elle met son énergie, son temps et son leadership au service des autres avec une maturité exceptionnelle.
Également en nomination : Romain Arsenault et Nolann Cloutier

Amélie Dallaire (conseillère municipale), Léa Boudreau, Nolann Cloutier et Romain Arsenault

Bénévole adulte de l’année | Francine Normandeau

Elle œuvre souvent dans l’ombre, mais contribue à faire rayonner les organismes communautaires auxquels elle consacre temps et passion, notamment au Comptoir aux Trouvailles, au Bingo et à la Fabrique. Toujours prête à se déplacer d’un engagement à l’autre avec sa fidèle Toyota blanche, elle transporte emplettes et personnes âgées avec prudence et bonne humeur.
Également en nomination : Réjeanne Gauvreau et Josianne Landry Allard

Le maire Mathieu Lapointe, Francine Normandeau, Réjeanne Gauvreau et Josianne Landry Allard.

Coup de cœur – Bénévole | Josianne Landry Allard

L’engouement du public fut au rendez-vous pour cette nouveauté : plus de 500 votes au total!
Vice-présidente de l’Association du hockey mineur de Carleton-sur-Mer depuis plusieurs années et présidente du tournoi M11 Siflix, Josianne assure avec rigueur et efficacité la logistique des événements sportifs et contribue de façon déterminante à la vitalité du milieu.
2e position : Nolann Cloutier
3e position Francine Normandeau

Bénévoles en nomination : Denis Henry, Réjeanne Gauvreau, Nellie Sirois, Josianne Landry Allard, Francine Normandeau, Romain Arsenault, Marthe Cormier Normandeau, Denise Leblanc (conseillère municipale), Léa Boudreau et Nolann Cloutier. Absentes de la photo : Bernadette Duguay, Florence Duguay, Camille Samson et Marie-Édith Turcotte-Maltais.

Un immense merci à tous·tes les bénévoles qui rendent notre communauté si vivante. À l’année prochaine!

  • Photos de la soirée : Benoît Daoust.
  • Bouchées : Le Comptoir.
  • Animation et organisation : Philippe Patenaude.
  • Animation musicale : DJ Vincent Bergeron
  • Décoration : Laurie Gallagher
  • Tirage prix de présence : Louanne Arsenault-Patenaude
14 mai 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/5-a-7-47-of-174-scaled.jpg 1708 2560 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-05-14 15:24:302026-05-14 15:25:36Apéro des bénévoles | Lauréats 2026

Participation de la Ville au Défi Pissenlit 2026

Actualités, Administration municipale, Changements climatiques, Développement durable, Urbanisme, Vie communautaire

La Ville est fière de participer à cette initiative, maintenant portée par Nature action Québec, qui invite les citoyen·ne·s et les organisations à retarder la tonte du gazon au printemps pour offrir nectar et pollen aux pollinisateurs.

Le défi n’est pas limité uniquement au mois de mai. Vous pouvez laisser pousser les pissenlits jusqu’à la toute fin de la 1re floraison avant de les tondre. Ils constituent l’une des premières sources de nourriture disponibles pour les pollinisateurs après l’hiver.

En retirant certaines zones de tonte et en réduisant la fréquence de tonte de certains parcs municipaux et terre-pleins, la Ville affirme son engagement à poser des gestes accessibles pour la protection de la biodiversité et invite d’autres collectivités et organisations à se joindre à cette mobilisation printanière.

Informations : defipissenlits.ca

14 mai 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/DP_Medias-sociaux_Facebook_Participation_NAQ_2026-scaled.png 2560 2560 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-05-14 14:38:102026-05-14 14:38:10Participation de la Ville au Défi Pissenlit 2026

Sondage | Plan Climat de la MRC Avignon

Actualités, Changements climatiques, Développement durable, Vie communautaire

La MRC Avignon lance une consultation publique afin d’alimenter l’élaboration de son premier Plan climat. Jusqu’au 30 juin prochain, la population est invitée à s’exprimer sur les priorités régionales en matière d’adaptation aux changements climatiques et de réduction des gaz à effet de serre (GES).

Il existe trois moyens simples pour participer :

  • En ligne : atonavis.ca/consultations/plan-climat
  • Par téléphone : 418 364-2000 p. 131, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.
  • En personne : auprès de Marie-Édith Turcotte-Maltais, chargée de projet, qui sera présente lors de divers événements locaux.

Afin de souligner l’importance de cette mobilisation, la MRC fera tirer 10 prix d’une valeur totale de près de
1 200 $ parmi les participant·e·s admissibles.

14 mai 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/Banniere-pour-impression-Code-QR-1000-x-400-px-scaled.jpg 1019 2560 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-05-14 14:24:232026-05-14 14:24:23Sondage | Plan Climat de la MRC Avignon

Retour sur le défi Spin don 2026

Actualités, Sports et loisirs, Vie communautaire

Le 18 avril dernier, l’entièreté du conseil municipal ainsi que le directeur général de la Ville ont participé au défi Spin don, au profit de la Fondation Santé Baie-des-Chaleurs.

En pédalant lors de cet événement au Centre des congrès, l’équipe « Les Zélus » a dépassé son objectif et a amassé 1475 $ pour la santé d’ici.

La fondation a récolté un total de 16 000 $ grâce aux différentes équipes et aux généreux dons.

14 mai 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/Spin-o-don.jpg 972 1500 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-05-14 14:18:442026-05-14 14:18:44Retour sur le défi Spin don 2026

Semaine québécoise des personnes handicapées | 1er au 7 juin

Actualités, Développement, Vie communautaire, Vie économique

L’Office des personnes handicapées du Québec poursuit sa campagne 2025-2027 et célèbre les 30 ans de la Semaine québécoise des personnes handicapées sous le thème
« On perd de vue le potentiel quand on voit seulement la différence ».

La Ville est fière de se rallier à leur objectif : bâtir une société plus inclusive, où la participation sociale des personnes handicapées est pleinement reconnue et valorisée. Elle s’y engage concrètement, entre autres, avec son nouveau plan d’action Destination pour tous 2025-2030, en collaboration avec Kéroul.

CONSULTEZ LE PLAN D’ACTION

14 mai 2026
https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2026/05/banniere_semaine-qc-personnes-handicapees.jpg 628 1200 Sophie Gemme https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2022/05/Ville_Carleton-sur-Mer-LOGO-RGB-couleurs.png Sophie Gemme2026-05-14 13:48:232026-05-14 13:48:23Semaine québécoise des personnes handicapées | 1er au 7 juin
Page 1 sur 512345

Pages

  • Abonnement à l’infolettre
  • Accueil
  • Actualités
  • Administration et greffe
  • Aménagement et urbanisme
  • Aréna Léopold-Leclerc et patinoire extérieure
  • Avis publics
  • Balades et panoramas
  • Bibliothèque Gabrielle-Bernard-Dubé
  • Budget et rapports financiers
  • Camp de jour
  • Carte du territoire
  • Centre de plein air Arpents verts
  • Conseil municipal
  • Développement durable
  • Droit de préemption
  • Eau potable et eau usée
  • Enregistrement des chiens
  • Entreprendre ici
  • Évaluation et taxation
  • Événements à venir
  • Gestion contractuelle
  • Gouvernance municipale
  • Hébergement touristique
  • Location de salles
  • Loisir, culture et vie communautaire
  • Nous joindre
  • Nouveaux arrivants
  • Offres d’emploi
  • Ordures et recyclage
  • Participation citoyenne
  • Permis et certificats
  • Planification stratégique
  • Plein air et sport
  • Plein air plein la vue
  • Politique de confidentialité
  • Présentation générale de la ville
  • Programme des activités
  • Programmes d’aide financière
  • Recharge de plage et revégétalisation du pédoncule du banc de Saint-Omer
  • Règlements municipaux
  • Restaurants
  • Saison du déneigement
  • Séances du conseil municipal
  • Sécurité publique
  • Service client
  • Services en ligne
  • Services municipaux
  • Sorties culturelles
  • Terrains à vendre par la Ville
  • Terrains sportifs
  • Tourisme et divertissement
  • Travaux publics et bâtiments
  • Usage du français
  • Vie culturelle
  • Vie familiale
  • Ville étudiante
  • Vivre ici
  • Accueil touristique
  • Chroniques historiques
  • Service de navette
  • Vie communautaire

Catégories

  • Actualités
  • Administration municipale
  • blog
  • Changements climatiques
  • Culture
  • Développement
  • Développement durable
  • Offre d'emploi
  • Sécurité publique et incendie
  • Sports et loisirs
  • Tourisme
  • Travaux publics
  • Urbanisme
  • Vie communautaire
  • Vie économique
  • Vie familiale
  • Ville étudiante

Archive

  • juillet 2026
  • juin 2026
  • mai 2026
  • avril 2026
  • mars 2026
  • février 2026
  • janvier 2026
  • décembre 2025
  • novembre 2025
  • octobre 2025
  • septembre 2025
  • août 2025
  • juillet 2025
  • juin 2025
  • mai 2025
  • avril 2025
  • mars 2025
  • février 2025
  • janvier 2025
  • décembre 2024
  • novembre 2024
  • octobre 2024
  • septembre 2024
  • août 2024
  • juillet 2024
  • juin 2024
  • mai 2024
  • avril 2024
  • mars 2024
  • février 2024
  • janvier 2024
  • décembre 2023
  • novembre 2023
  • octobre 2023
  • septembre 2023
  • août 2023
  • juillet 2023
  • juin 2023
  • mai 2023
  • avril 2023
  • mars 2023
  • février 2023
  • janvier 2023
  • décembre 2022
  • novembre 2022
  • octobre 2022
  • septembre 2022
  • août 2022
  • juillet 2022
  • juin 2022
  • mai 2022
  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • janvier 2022
  • décembre 2021
  • novembre 2021
  • octobre 2021
  • septembre 2021
  • août 2021
  • juillet 2021
  • juin 2021
  • mai 2021
  • avril 2021
  • mars 2021
  • février 2021
  • janvier 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020
  • mai 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • août 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • janvier 2019
  • décembre 2018

logo footer
Tous droits réservés - Ville de Carleton-sur-Mer.

Gérer mes fichiers témoins
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut