Les soumissions reçues pour la réfection de l’aréna Léopold-Leclerc ont été ouvertes le 14 octobre dernier à 11 h. Les deux offres de services proposées sont conformes. Voici les chiffres sans les taxes applicables :
- Construction LFG : 5 646 109 $;
- CB4S : 6 644 000 $.
Cependant, le coût des travaux, estimé par le plus bas soumissionnaire, est supérieur au coût qui avait été estimé par les professionnels à l’étape des plan et devis. La Ville se voit donc contrainte de modifier le règlement d’emprunt pour l’augmenter de 1 481 148 $. Ce montant englobe la différence de coût direct et des charges associées, comme les frais, la contingence et les honoraires.
| |
Coût estimé dans le règlement d’emprunt |
Coût global estimé à la suite de l’ouverture des soumissions |
Écart à ajouter
au règlement
d’emprunt initial |
| |
Juin 2022 ($) |
Octobre 2022 ($) |
($) |
| Travaux de réfection |
4 160 216 |
5 646 109 |
|
| Contingences |
624 093 |
451 691 |
|
| Honoraires (architecture et ingénierie) |
200 000 |
300 000 |
|
| Frais de financement |
62 343 |
130 000 |
|
| Total |
5 046 652 |
6 527 800 |
1 481 148 |
Le ministère de l’Éducation contribuera à la réfection de l’aréna au montant de 1 918 047 $, avec le PAFIRS (Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives).
Lors de la séance du 17 octobre, la Ville a octroyé le contrat à LFG Construction qui est le plus bas soumissionnaire conforme, sous réserve que le règlement d’emprunt soit modifié. À cet effet, le registre pour approbation référendaire sera ouvert le lundi 31 octobre, de 9 h à 19 h à l’hôtel de ville. Ces démarches administratives retardent l’octroi définitif du contrat, ce qui pourrait se répercuter sur le calendrier de réalisation. L’information sera publiée sur la page des avis publics.
La réfection de l’aréna est requise pour pérenniser l’infrastructure. Malgré la hausse des coûts, la Ville est heureuse d’investir dans une infrastructure qui répondra aux attentes des utilisateurs, soit de nombreuses familles de la région et des visiteurs, et qui génère des retombées économiques appréciées des entreprises locales.
Mathieu Lapointe, maire
Le conseil municipal a tenu une séance publique extraordinaire concernant le règlement d’emprunt le 20 octobre. Nous vous invitons à visionner la séance en ligne. Le maire, Mathieu Lapointe, y explique l’évolution du projet.
Réfection de l’aréna Léopold-Leclerc
Actualités, Administration municipale, Sports et loisirsLa Ville poursuit ses démarches en vue de rénover l’aréna, ce qui lui permettra d’en assurer la pérennité. Le ministère des Affaires municipales a autorisé le règlement d’emprunt de 6,5 M$ destiné à réaliser les travaux. Pour combler une partie de cette dépense, la Ville peut compter sur une subvention de 1,9 M$ du ministère de l’Éducation, du Loisir et des Sports et sur une contribution de 100 000 $ de la caisse Desjardins de la Baie-des-Chaleurs.
Le mandat de construction est confié à LFG Constructions. Son calendrier prévoit que l’aréna suspend ses activités dès le 22 décembre prochain, pour débuter les travaux au début janvier 2023. Ces travaux devraient s’échelonner sur 9 mois, se terminant donc fin septembre.
Consciente des défis posés sur le plan de la relocalisation des activités, l’équipe municipale est reconnaissante à l’avance envers la patience et la collaboration des usagers. C’est un compromis qui nous mènera tous vers une infrastructure plus sécuritaire avec des installations modernes.
Mathieu Lapointe, maire.
Réfection de l’aréna, le règlement d’emprunt doit être modifié
Actualités, Administration municipale, Développement, Sports et loisirsLes soumissions reçues pour la réfection de l’aréna Léopold-Leclerc ont été ouvertes le 14 octobre dernier à 11 h. Les deux offres de services proposées sont conformes. Voici les chiffres sans les taxes applicables :
Cependant, le coût des travaux, estimé par le plus bas soumissionnaire, est supérieur au coût qui avait été estimé par les professionnels à l’étape des plan et devis. La Ville se voit donc contrainte de modifier le règlement d’emprunt pour l’augmenter de 1 481 148 $. Ce montant englobe la différence de coût direct et des charges associées, comme les frais, la contingence et les honoraires.
au règlement
d’emprunt initial
Le ministère de l’Éducation contribuera à la réfection de l’aréna au montant de 1 918 047 $, avec le PAFIRS (Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives).
Lors de la séance du 17 octobre, la Ville a octroyé le contrat à LFG Construction qui est le plus bas soumissionnaire conforme, sous réserve que le règlement d’emprunt soit modifié. À cet effet, le registre pour approbation référendaire sera ouvert le lundi 31 octobre, de 9 h à 19 h à l’hôtel de ville. Ces démarches administratives retardent l’octroi définitif du contrat, ce qui pourrait se répercuter sur le calendrier de réalisation. L’information sera publiée sur la page des avis publics.
La réfection de l’aréna est requise pour pérenniser l’infrastructure. Malgré la hausse des coûts, la Ville est heureuse d’investir dans une infrastructure qui répondra aux attentes des utilisateurs, soit de nombreuses familles de la région et des visiteurs, et qui génère des retombées économiques appréciées des entreprises locales.
Mathieu Lapointe, maire
Le conseil municipal a tenu une séance publique extraordinaire concernant le règlement d’emprunt le 20 octobre. Nous vous invitons à visionner la séance en ligne. Le maire, Mathieu Lapointe, y explique l’évolution du projet.
Sondage expérience client Présentation publique des résultats
Actualités, Administration municipale, Développement9 novembre à 19 h, au Quai des arts
Dans le contexte de la démarche sur la qualité des services et de la mise à jour de la planification stratégique, la Ville invite la population à participer à une rencontre publique.
Nous dévoilerons les résultats du sondage sur l’expérience estivale à cette occasion. En effet, de la mi-juillet à la fin septembre, la Ville avait sondé les résidents et les visiteurs pour connaître leur opinion sur les installations et les activités récréotouristiques locales.
Venez échanger vos idées avec notre conseiller, Daniel Tanguay de la firme Détail formation, et les représentants municipaux!
Aménagement coup de cœur de Rues principales!
Actualités, Administration municipale, Développement, TourismeLe 19 octobre dernier, Rues principales a remis son coup de cœur dans la catégorie Aménagement de l’espace public à Carleton-sur-Mer pour l’aménagement du banc de Carleton et du parc au bout du quai. L’organisme présente un colloque annuel et différents prix y sont remis à des milieux qui se sont démarqués avec leurs démarches pour dynamiser le cœur de la collectivité.
Le prix Aménagement de l’espace public félicite les réalisations qui contribuent à créer une ambiance positive dans une centralité, tout en préservant le patrimoine, en aménageant des lieux de convivialité qui se démarquent ou en donnant une seconde vie à des lieux abandonnés. Le projet d’aménagement du banc et du quai rejoint tous les objectifs de ce concours!
Le sentier du banc, qui constituait autrefois un lieu industriel, est aujourd’hui une aire publique conviviale :
La réfection du chalutier Karaboudga représente une mise en valeur réussie du patrimoine. Cette installation :
La réfection du quai comporte un aménagement public convivial :
Photos : Sarah Lacroix.
Alain Bernier, directeur du développement économique et du tourisme
Des élèves du Cégep ont fait un exercice de caractérisation de la rivière Stewart
Actualités, DéveloppementLe 19 septembre dernier, des élèves en Sciences de la nature du Cégep de la Gaspésie, campus de Carleton-sur-Mer, ont participé à une collecte de données afin d’étudier l’état de la rivière Stewart. Petit cours d’eau à proximité d’habitations et d’un centre de plein air, cette rivière est vulnérable aux menaces des changements climatiques.
Les élèves ont prélevé des macro-invertébrés benthiques, mesurées des propriétés physiques et chimiques de l’eau et effectué une description générale du site. En laboratoire, ils ont pu identifier les spécimens récoltés sur le terrain. Leurs données sont publiées dans une carte interactive à l’adresse : https://www.g3e-ewag.ca/ressources-interactives/carte-interactive/. Ces données pourront servir, notamment, aux décideurs des MRC et municipalités.
Candidature spontannée
Offre d'emploiToute candidature spontanée peut être envoyée à greffe@carletonsurmer.com.
L’influenza aviaire commande la vigilance
Actualités, Vie économiqueEn tant que citoyen, vous pouvez signaler la présence d’oiseaux sauvages morts ou moribonds en communiquant avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) au 1 877 346-6763.
En tant que propriétaire d’une basse-cour ou d’un petit élevage d’oiseaux, sachez que le risque pour vos oiseaux de contracter le virus de l’influenza aviaire est actuellement élevé. Les mesures de prévention et de biosécurité doivent être appliquées rigoureusement en tout temps et le niveau de vigilance doit demeurer élevé. Les exigences prévues au Règlement sur les conditions de salubrité des lieux de garde d’oiseaux captifs doivent être respectées pour éviter les contacts avec les oiseaux sauvages :
Le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) recommande également aux propriétaires d’oiseaux d’élevage :
En cas de mortalités inhabituelles ou de signes de la maladie, consultez un médecin vétérinaire. Si vous ne parvenez pas à en joindre un, composez le 450 768-6763 pour joindre l’Agence canadienne d’inspection des aliments et signaler des oiseaux malades ou le 1 844 ANIMAUX pour communiquer avec la Centrale de signalement du MAPAQ.
Le 1er Festival international du journalisme se tiendra à Carleton-sur-Mer
Actualités, Culture, Développement, Vie communautaire, Vie économiqueL’équipe du Festival international du journalisme de Carleton-sur-Mer (FIJC) a dévoilé le 29 août dernier les grandes lignes de sa programmation. Le Festival constitue un lieu d’échanges et de partage, un forum citoyen convivial sur l’information et sur l’état du monde, hors des grands centres habituels. L’événement se tiendra du 18 au 21 mai 2023 avec 4 jours de débats, de théâtre, de cinéma et d’expositions. Il rassemblera des journalistes canadiens et étrangers, des directions de médias, du personnel enseignant, la communauté étudiante et le grand public. C’est le journaliste Jean-François Lépine qui parraine la première année de ce nouveau festival.
Sur la photo : Bertin Leblanc, directeur général; Robert Nadeau, président et Jean-François Lépine, parrain.
Aménagements paysagers améliorés
Actualités, Administration municipale, DéveloppementFière membre des Fleurons du Québec, Carleton-sur-Mer renouvelle peu à peu son aménagement paysager afin d’inclure plus d’arbustes, de diminuer les arrosages et d’adopter des végétaux adaptés, comme le foin de mer et le rosier sauvage. Notamment, plus de 500 végétaux ont été plantés sur le banc de Carleton et le parterre de l’hôtel de ville a été renouvelé.
De plus, comme chaque année, plusieurs centaines d’arbres ont été plantés sur le camping municipal (enr. 201736), dont 25 en collaboration avec le festival La Virée Trad.
Connaissez-vous la notion du SANS trace?
Actualités, Administration municipale, Développement, Sports et loisirs, TourismeIl s’agit principalement de laisser l’environnement le plus possible tel qu’il était avant notre présence.
7 principes du sans trace
1. Se préparer et prévoir (ex. : connaître les règlements et particularités du lieu, remballer les restes de nourriture, réduire les déchets);
2. Utiliser les surfaces durables (ex. : utiliser les sentiers de randonnée et sites de camping existants);
3. Gérer adéquatement les déchets (ex. : remporter ce qu’on a apporté, incluant les papiers de toilette et mouchoirs, ramasser les excréments de son chien);
4. Laisser intact ce que l’on trouve (laisser les pierres, bois, plantes et objets naturels tels que trouvés);
5. Réduire l’impact des feux (ex. : utiliser les emplacements qui ont déjà servi, utiliser un réchaud de petite taille);
6. Respecter la vie sauvage (ex. : être maître de ses animaux domestiques ou les laisser à la maison);
7. Respecter les autres usagers (ex. : baisser le ton, demeurer courtois).
En savoir plus : https://www.sanstrace.ca/principes