En général, les secteurs situés au sud du chemin de fer sont desservis par le réseau d’eau potable, qui est composé des éléments suivants (certains éléments du réseau datent d’environ 1962, tandis que la dernière mise aux normes date de 2009) :
La qualité de cette eau souterraine est conforme aux exigences du Règlement sur la qualité de l’eau potable. Conformément à l’article 53,3 de ce règlement, le public peut consulter les bilans annuels de la qualité de l’eau potable.
Conformément aux exigences du Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection, le public peut consulter le rapport hydrogéologique des puits servant à l’alimentation en eau potable de Carleton-sur-Mer :
Les usagers saisonniers sont priés de communiquer à l’avance les demandes de fermeture ou d’ouverture de l’eau potable. L’ouverture et la fermeture de l’eau d’une résidence de villégiature ne constituent pas des situations d’urgence.
Le réseau de collecte et de traitement des eaux usées dessert le secteur de Carleton à l’est du ruisseau de l’Éperlan et il est composé des éléments suivants (certains éléments du réseau datent d’environ 1962, tandis que la dernière mise aux normes date de 1992) :
Tous droits réservés - Ville de Carleton-sur-Mer.