Eau potable et eaux usées

Eau potable

En général, les secteurs situés au sud du chemin de fer sont desservis par le réseau d'eau potable, qui est composé des éléments suivants (certains éléments du réseau datent d'environ 1962, tandis que la dernière mise aux normes date de 2009) :

• 2 puits artésiens dans le secteur de la Rivière Stewart;
• 1 puits artésien dans le secteur de la rue Charles-E.-Bernard;
• 1 réservoir souterrain de 2 230 000 litres dans le secteur de Saint-Omer;
• 1 réservoir aérien de 945 000 litres dans le secteur des caps;
• 3 postes de surpression;
• 52,3 km de conduites d'eau potable;
• Environ 266 poteaux d'incendie.

La qualité de cette eau souterraine est conforme aux exigences du Règlement sur la qualité de l'eau potable.

Usagers saisonniers

Les usagers saisonniers sont priés de nous contacter à l'avance pour coordonner la fermeture ou l'ouverture de l'eau potable. L'ouverture ou la fermeture de l'eau pour une résidence de villégiature ne constitue pas une urgence. Merci de votre collaboration!

Eaux usées

Le réseau de collecte et de traitement des eaux usées dessert le secteur de Carleton à l'est du ruisseau de l'Éperlan et il est composé des éléments suivants (certains éléments du réseau datent d'environ 1962, tandis que la dernière mise aux normes date de 1992) :

• 30,4 km de conduites d'égout sanitaire;
• Environ 362 regards d'égout sanitaire;
• 11 postes de pompage;
• Des étangs aérés dans le secteur de la rue Charles-E.-Bernard.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service des travaux publics.